Stire : Companiile de transportat mobila cer bani multi pentru serviciile lor, asa ca o familie din Stalele Unite a decis sa îsi foloseasca propria masina pentru aceasta operatiune, iar pentru a nu pierde timp, au încarcat totul, de la câine la frigider pe micul automobil.
Trimisul nostru special Vasile Microfon ne va spune cum au reusit oamenii sa bage totul intr-o simpla masina in care incap maxim 5 oameni si eventual un frigider in portbagaj.
Rep :Multumesc, il am alaturi de mine pe capul acestei familii. Am sa incerc sa traduc din engleza pentru ascultatorii nostri. Hello how are you, adica buna ziua domnule !
Tigan :Fhain sa mor io !
Rep :A zis ca bine! What is your name? Adica cum va numiti!
Tigan :Ma nem is Bezea Mondialu’. Aa sh mersi ca-mi traduci si mie ce zici prima data in engleza !
Rep :Oo! Stiti limba romana !
Tigan :Normal !
Rep :Pai io credeam ca sunteti american !
Tigan :Sunt ce vrei tu! Daca-s in America is american, daca-s in Londra is Parizian sh daca-s in Romania is roman. Care-i problema? Ma hadaptez si eu dupa mediu.
Rep :Dupa mediul inconjurator?
Tigan :Nu ! dupa mediu de hafaceri !
Rep :Da ce ce va numiti Bezea?
Tigan :Pai cand m-o nascut mama m-o scapat in zahar si l-am mancat pi tot sh-am facut diabet de-atunci..sh tata o zas ca-s dulce ca o bezea, shasha mi-o ramas numele. Iar Mondialu’ din cauza ca calatoresc mult!
Rep :Da de cand sunteti in America ?
Tigan :De cand s-o schimbat regimu’! Cand o venit noul regim am fujit din tara! Adik mai bine zis din tara in tara. Nu prea ma hadaptez la regimuri…intzaleji?
Rep :Dupa revolutie nu? In 90!
Tigan :Nu! Dupa Constantinescu in 96!
Rep :In fine nu asta e important ! eu am venit aici sa ne povestiti cum ati reusit sa bagati intr-o masina mica o incarcatura asa mare.
Tigan :Apai domne, e scumpe toate masinile alea mari care cara ca carausii la noi in tzara, sh decat sa dau 2, 3 sute de dolari sa le mute de ici colo, mai bine le-am bagat la mine, k shasha ma mut peste drum.
Rep :Pai si daca va mutati peste drum nu puteati sa le carati cu mana, pe rand ?
Tigan :Sh dupa aia sa zica vecinii mei ca-s sarac ? Ca n-am cu ce sa-mi car mobila din casa ? Ei uite ca am. Mi-am luat 30 de metri de shfara si le-am pus pe toate ba inauntru, ba afara, ba una-n alta…
Rep :Cum adica una-n alta ?
Tigan :Pai de exemplu pe ficiormiu ala de s-o nascut saptamana trecuta l-am bagat inapoi in ma-sa ca nu puteam sa-nchid portiera..sh-asha era el mic. O-ncaput fara probleme. Mai un cutzat in picior la porc, ca sa pot sa-nchid geamu. Mi-am mai pus si eu niste vata in ureche ca m-o tras un curent, sh tot asa.
Rep :Si cum ati bagat de exemplu patul si sifonierul ?
Tigan :Pai simplu : am luat sacurea si le-am facut surcele sh—oncaput!
Rep :Pai si pe ce mai dormiti?
Tigan :Ai auzit tu roman sa doarma pe pat ? Pai noi dormim in cort ! De ce-am zas ca ma mut vizavi ? Asa una doua ?
Rep :Pai vad o casa unde va mutati cortul ?
Tigan :Pai ma mut in casa, si fac cortul in living ?
Rep :In ce ?
Tigan :In living..in sufragerie mo !
Rep :Aha !Pai si patul pentru ce-l aveati ?
Tigan :Ca sa fac focul !
Rep :Extraordinar !Si copii, nevasta, purcelul catelul nu puteau pur si simplu traversa strada ?
Tigan :Nu ! Pt ca cand am hotarat sa ne mutam i-am zis lu nevasta-mea : fa! gata ! ne mutam cu catzel cu purcel, Asta-i una…Sh- a doua : cat traiesc eu familia nu sta dezbinata. Toti pentru unu sh unu pentru toti ! Adik daca eu muncesc pentru ii sa le aduc mancare, sa stea sh ei alturi de tatal sh sotul lor in masina. Ai intales ? Sh la bine, sh la rau !
Rep :Am inteles is. Dar in tara cand mai venit ?
Tigan :Cand s-o schimba regimu’!
Rep :Adica dupa viitoarele alegeri?
Tigan :Nu! Adica dupa ce termin tratamentu ca mi-e rau la stomac de vreo saptamana sh am niste vise caudate?
Rep :Ce vise ?
Tigan :Pai de hexemplu am visat asnoapte ca un reporter imi lua un interviu sh eu ii luam un portofel sh-un telefon mobil.
Rep :Haha..ce vis ciudat …auleo..stai de-mi inapoi portofelu..domnu bezea..mobilu ..e-al meu…
Tigan :diii…Hors…dii.
